Teisinė informacija
Naudojimo sąlygos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. birželis
Šis vertimas pateikiamas jūsų patogumui. Esant neatitikimų, galioja šių sąlygų angliška versija.
1. Apie šias sąlygas
Šios sąlygos reglamentuoja jūsų naudojimąsi spraviva.com, kurią valdo MB „Spraviva Institute of Languages“, mažoji bendrija, įregistruota Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre juridinio asmens kodu 307136707, registruota buveinė Anykščių g. 10-2, LT-44140 Kaunas, Lietuva. Su mumis galite susisiekti adresu info@spraviva.com. Naudodamiesi šia svetaine sutinkate su šiomis sąlygomis. Jei nesutinkate, prašome svetaine nesinaudoti.
2. Mūsų paslaugos
Spraviva teikia lietuvių, vokiečių ir ispanų kalbų mokymą, taip pat konsultacijas dėl studijų ir profesinių kelių Europoje. Šioje svetainėje pateikta kursų informacija, formatai ir kainos yra informacinio pobūdžio ir gali keistis. Vieta kurse patvirtinama tik jums susisiekus su mumis ir kartu suderinus detales.
3. Registracija ir mokėjimas
Registracija tvarkoma tiesiogiai su mumis (pavyzdžiui, per WhatsApp). Konkrečios kurso sąlygos, tvarkaraščiai, mokesčiai ir mokėjimo susitarimai suderinami registracijos metu ir nesudaromi per šią svetainę. Atšaukimus ir grąžinimus reglamentuoja mūsų Grąžinimo ir atšaukimo politika.
4. Vartotojo teisė atsisakyti sutarties
Jei registruojatės kaip vartotojas nuotoliniu būdu (pavyzdžiui, per WhatsApp ar el. paštą), pagal ES ir Lietuvos vartotojų teisę turite teisę per 14 dienų nuo sutarties sudarymo jos atsisakyti nenurodydami priežasties, raštu mus informuodami (pakanka el. laiško ar WhatsApp žinutės). Jei paprašote pradėti pamokas per atsisakymo laikotarpį ir vėliau atsisakote, mokate proporcingą sumą už jau suteiktas paslaugas. Teisė atsisakyti išnyksta, kai paslauga visiškai suteikiama su jūsų išankstiniu aiškiu sutikimu. Jei esate vartotojas, gyvenantis už ES ribų, jūsų šalies vartotojų apsaugos teisė gali suteikti panašias ar papildomas teises, kurių šios sąlygos neriboja.
5. Nemokami praktikos įrankiai
Nemokami praktikos įrankiai (kortelės, viktorinos, dienos žodis) teikiami „tokie, kokie yra“ asmeniniam mokymuisi. Žodynas, vertimai ir tarimo gairės siūlomi sąžiningai mokymosi tikslais ir gali turėti supaprastinimų.
6. Keliai, Ausbildung ir sertifikatai
Informacija apie studijų kelius, Vokietijos Ausbildung ir sertifikatus (pavyzdžiui, Goethe ir telc) teikiama bendram susipažinimui. Reikalavimus, mokesčius ir procesus nustato trečiosios šalys, universitetai, darbdaviai, egzaminų institucijos ir valdžios institucijos, ir jie gali keistis. Mes ruošiame studentus kalbiniu požiūriu ir, kur nurodyta, padedame įsidarbinti per partnerių kanalus. Negarantuojame priėmimo, įsidarbinimo, vizos ar gyvenamosios vietos rezultatų.
7. Intelektinė nuosavybė
Šios svetainės turinys, dizainas, logotipas ir talismanas priklauso Spraviva Institute of Languages ir be mūsų leidimo negali būti kopijuojami ar pakartotinai naudojami.
8. Trečiųjų šalių nuorodos
Ši svetainė gali nukreipti į trečiųjų šalių paslaugas (pavyzdžiui, WhatsApp, Google, Instagram ir Facebook). Neatsakome už jų turinį ar praktiką.
9. Atsakomybės ribojimas
Stengiamės, kad informacija šioje svetainėje būtų tiksli ir naujausia, tačiau negarantuojame, kad ji išsami ar be klaidų. Kiek leidžia teisė, neatsakome už jokius nuostolius, atsiradusius pasikliovus svetainės turiniu. Jokia šių sąlygų nuostata neriboja teisių, kurias turite kaip vartotojas pagal privalomas ES, Lietuvos ar savo šalies teisės nuostatas.
10. Skundai ir ginčų sprendimas
Jei esate nepatenkinti mūsų paslaugomis, pirmiausia susisiekite su mumis adresu info@spraviva.com, jūsų skundą išnagrinėsime nemokamai ir atsakysime raštu per 14 dienų. Jei esate vartotojas ir ginčo išspręsti negalime, dėl neteisminio ginčo sprendimo galite kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą, Vilniaus g. 25, Vilnius, Lietuva, vvtat.lrv.lt, arba pareikšti ieškinį Lietuvos Respublikos teismuose.
11. Taikoma teisė
Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Jei naudojatės mūsų paslaugomis kaip vartotojas, gyvenantis kitoje šalyje, šis teisės pasirinkimas neatima iš jūsų jūsų gyvenamosios šalies privalomų vartotojų apsaugos taisyklių apsaugos.
12. Kontaktai
Klausimai dėl šių sąlygų? Rašykite info@spraviva.com.