Goethe ar telc: kurį vokiečių kalbos sertifikatą laikyti?

Goethe-Zertifikat ir telc Deutsch yra du geriausiai žinomi vokiečių kalbos sertifikatai. Abu vyksta nuo A1 iki C2, abu seka BKM, ir tame pačiame lygyje abu vienodai galioja daugumai universitetų ir darbdavių. Tad kaip pasirinkti? Štai sąžiningas skirtumas.

Greitas atsakymas

Jei norite pasauliniu mastu prestižinio sertifikato, ypač universitetui užsienyje ar tarptautiniams darbdaviams, linkite prie Goethe. Jei jūsų tikslas yra darbas, Ausbildung ar studijos Vokietijoje, telc yra praktiškas, plačiai priimamas pasirinkimas ir siūlo specializuotus egzaminus. Tame pačiame BKM lygyje abu priima dauguma universitetų ir darbdavių.

Goethe-Zertifikat

Goethe-Institut yra Vokietijos oficialus kultūros institutas, o jo sertifikatas yra tarptautiniu mastu pripažįstamiausias vokiečių kalbos įrodymas. Jis gerbiamas visame pasaulyje ir priimamas universiteto priėmimui bei darbdavių.

• Pasauliniu mastu prestižinis ir plačiai pripažįstamas.
• Stiprus pasirinkimas universiteto priėmimui užsienyje ir tarptautiniams darbdaviams.
• Kiekvienas gebėjimas, skaitymas, rašymas, klausymas, kalbėjimas, vertinamas ir turi būti išlaikytas atskirai.
• Egzaminas dažnai atliekamas per vieną dieną.

telc Deutsch

telc (The European Language Certificates) yra praktiškas ir vienodai pripažįstamas visose Vokietijos federalinėse žemėse bei profesinių mokyklų. Tai pirmas pasirinkimas darbui ir mokymui Vokietijoje.

• Pripažįstamas visose Vokietijos žemėse ir profesinių mokyklų.
• Stiprus darbams ir Ausbildung.
• Specializuoti egzaminai: telc B2 Pflege (slaugai) ir telc C1 Hochschule (universiteto priėmimui Vokietijoje).
• Lankstesnis formatas, stiprūs gebėjimai gali atsverti silpnesnius, o kalbėjimo dalis dažnai poroje ir atskirą dieną.

Kurį turėtumėte laikyti?

• Universitetas užsienyje / tarptautinis pripažinimas → Goethe (C1 ar C2; daug priima B2).
• Universitetas Vokietijoje → telc C1 Hochschule (specialiai sukurtas ir plačiai priimamas) arba Goethe C1/C2.
• Ausbildung ar darbas Vokietijoje → telc (B1 iki B2; B2 Pflege slaugai), nors Goethe taip pat priimamas.
• Oficialios ar valstybinės paraiškos → bet kuris, reikalaujamu lygiu.

Kokio lygio jums reikės?

Kurį egzaminą berinktumėte, lygis svarbiausias: paprastai B1 iki B2 Ausbildung ir daugeliui darbų (B2 slaugai) ir B2 iki C1 universitetui. Spraviva paruošia jus nuo A1 iki C1 tiek Goethe, tiek telc, ir nukreipia į oficialų egzaminų centrą laikyti egzaminą. Vienas praktinis pastebėjimas: kai kurios oficialios paraiškos reikalauja sertifikato su neseniai laikyto egzamino data, tad patikrinkite atitinkamos institucijos taisykles.