فهم التدريب المهني Ausbildung في ألمانيا قبل التقديم

Ausbildung تعني التعليم المهني. قد يختلف عرضان يحملان الاسم نفسه في مكان التعلم والعمل العملي والتمويل. ابدأ بالمهنة ونوع البرنامج المحددين.

في شركة أم في مدرسة؟

يجمع التدريب المزدوج في الشركة بين العمل والمدرسة المهنية ويتضمن أجرًا. أما التدريب المدرسي فقد تختلف قواعد تمويله؛ فلا تفترض أنه مدفوع أو مجاني دائمًا. المصدر الرسمي: https://www.make-it-in-germany.com/en/study-vocational-training/training-in-germany

كيف تقرأ عرضًا؟

دوّن المسمى المهني بالألمانية، والموقع، والجهة، والمدة، والمؤهل النهائي. اسأل عن المهام والإشراف والأجر والرسوم المحتملة وتكاليف المعيشة. افصل رسوم الوساطة عن رسوم المدرسة أو الشركة.

اربط اللغة بالعمل

تحقق من شروط اللغة لدى الشركة والمدرسة المعنيتين. تدرّب على شرح دراستك ودوافعك وطلب توضيح تعليمات العمل. الشهادة وحدها لا تعوّض القدرة على التواصل.